НА ОВОМ БЛОГУ МОЖЕТЕ ЧИТАТИ И КОМЕНТАРИСАТИ МОЈУ ПОЕЗИЈУ, КОЈУ БУДЕМ ОБЈАВЉИВАЛА.

четвртак, 30. април 2020.


Акростих("Счастье")

Сейчас не здесь
Число семь
Ах, не ещё
Спали долго
Трудно было
Ь
Ех, к сожалению

Акростих("Срећа")

Сањамо о њој
Ретко је ту
Ех, истина је
Ћутимо и чекамо
Али се и надамо.

понедељак, 27. април 2020.

недеља, 26. април 2020.


Элегия("Как дальше?")

Как дальше, так думаю.
Ничего не будет как раньше,
Это отлично знаю,
Как дальше,так думаю.

Елегија("После мене")

После мене шта остаје.
И шта ће бити даље,
Ко ће поруке да ми шаље,
После мене шта остаје.

субота, 25. април 2020.


Сонет("Говори!")

Пожалуйста,  говори.
Со мной поговори,
Я тебя жду,
Тогда иду.

Молчиш, почему?
Я просто такая,
Думаешь о чём?
Судьба какая.

Мы ничего не можем.
Мы ничего не скажем,
Только я Богу молюсь.

И ты это делай.
Это правда,
И всё правильно сделай.

Сонет("Порука")

Послата ти је порука.
Пружена ти је рука,
Настави даље,
Бог ти снагу шаље.

На спавање када пођеш.
Богу се за помоћ помоли,
И да у свој сан дођеш,
Уљудно вишу силу замоли.

Добићеш знак.
Као сунчев зрак,
Прати тај пут.

Срећа те чека.
Сачекај мало,
Биће већа када се сачека.

среда, 22. април 2020.


Песня("Смотри жизнь!")

Смотри жизнь.
Смотри смерть,
Смотри ночь,
Смотри день.

Песма("Прати знак")

Прати знак који видиш.
Прати сунчев зрак од којег живиш,
Настави само тако,
И биће све лако.

петак, 17. април 2020.


Баллада("Небо")

Оно есть как море.
Но,ту не горе,
Небо красивое,
Но, оно для нас далеко,
Очень очень далеко,
Мы смотрим там, но это не легко.

Балада("Други свет")

Била је срећна.
Увек ведра,
Судбином, она оде у други свет,
Тамо где не процвета цвет,
Тамо је била несрећна,
Није била ведра,
Вратила се кући,
Где је увек могла ући,
И да се нада некој срећи.

четвртак, 16. април 2020.


"Ода"

Надежда нам должна.
Она знает быть нежна,
Теперь вот так,
Не могу сказать как.

"Ода нади"

Ти нас водиш.
На прави пут изводиш,
Верујемо теби,
Надамо се теби.

среда, 15. април 2020.


Философска песня("Кому?")

Очень трудно, кому сказать?
Сказать всё что меня болит,
Болит но песня мне может помочь,
Помочь и моя вера в Бога,
Бога которая будет навсегда,
Навсегда у меня,
Меня и тоже у тебя.

Филозофска песма("Сећање")

У мени живи сећање.
Сећање на те дане,
Дане, када сам живела,
Живела, сада сам те успомене оживела,
Оживела, вративши их назад,
Назад у то моје срећно време,
Време, које ми није било бреме.

уторак, 14. април 2020.


Белый стих("Дорога")

Это теперь наша жизнь.
И всё так будет и дальше,
Мы любим жить,
Это совсем нормально.

Бели стих("Снага")

Нема је баш свако.
То је реткост,
И живимо за време,
Једино се тако може.

понедељак, 13. април 2020.


Акростих("Сон")

Сейчас он нам должен
Он есть хороший
Некогда не будет так.

Акростих("Сан")

Свима нам је потребан
Али некада га нема
Несаница нам је непријатељ.

уторак, 7. април 2020.


Элегия("Что я для тебя?")

Давай пожалуйста, скажи.
Что я для тебя?
Я подруга про себя,
Молчишь? Тогда больше не говори.

Елегија("Предосећај")

Кажеш да имаш неки предосећај?
Познат ми је тај осећај,
Сада га ти упознајеш,
Јер без мене остајеш.

понедељак, 6. април 2020.


Сонет("Посмотри!")

Давай пожалуйста!
Будь здесь,
Это правда есть,
Только всё посмотри!

Теперь знаешь.
Это очень хорошо,
Но, ты ещё узнаешь,
Это очень, очень хорошо.

Ты умный.
Ты хороший,
Ты генияльный.

Я тебе всё сказала.
Идёт время,
Иду и я.


Сонет("Тај пут")

Само настави тако.
И све ће бити лако,
Прати тај пут,
И на небу Месец жут.

Далеко ћеш стићи.
Говорим ти истину,
Никада неистину,
И много тога ћеш постићи.

Само храбар буди.
Немој ништа да те чуди,
Ипак смо сви ми људи.

Иди што даље.
То је за тебе боље,
Важно је да не стајеш.

субота, 4. април 2020.


Песня("Ты")

Скажи пожалуйста, это ты?
К сожалению, теперь далеко мы,
Но снова будешь здесь,
Это правда есть.

Песма("Корак")

Чујем твој корак.
Тежак је и горак,
Такав си сада ти,
Срећни смо некада били ми.