Песня("Слава Богу")

Слава Богу для всё!

Молюсь тебе боже,

Благодарю всё,

Слава Богу для всё!

Молюсь тебе боже.

 

Песма("Две године")

Оче мој,  сада ће две године.

Од твог одласка нико позвао нас,

Сада се,  оче види и зна све,

То је њихов образ, то су сви,

И то је цела истина жива. 

Ода("Совесть")

Совесть есть мы. 

Ода("Снага")

Снага је живот. 

 

Белый стих("Грех")

Грех есть у нам.

Ты это знаешь,

Но,  зачем всё так?

Просто всё  так,

Грех есть у нам.

Бели стих("Самоћа")

Самоћа је са нама.

Као вечна зла коб,

Која нас прогања,

Сваког новог трена,

Почетак новог дана. 

Баллада("Враги")

У нас теперь враги.

Папа,  ты всё это видишь,

И тоже так всё то знаешь,

Но,  нам очень трудно всё,

У них живут большое зло,

Это к сожалению так,

Это болит,  ты знаешь как,

Папа,  ты всё видишь. 

Балада("40")

Она је изгубила све.

Сада није као пре,

Тужна је у пустоши тој,

Нико је не зове више,

У кући је све тише сад,

Чује се како дише ту,

Заборавили су је,

Она сада сузе лије. 

Акростих("Снег")

Сейчас не у нас

Некогда долго  был

Его я люблю да

Гора белая. 

Акростих("Зима")

Зна да буде лепа

Идилична буде

Мећава је тамо

Али је ипак ту. 

Эпиграмма("Ночь")

Ночь некогда будет прекрасна. 

Епиграм("Сјај")

Сјај сунца нас враћа у живот. 

Песня("Помоги нам")

Помоги нам,  боже.

У нас есть грустно,

У нас есть трудно,

Помоги нам,  боже. 

Песма("Судбина")

Судбина је Богом дана.

Некада је тугом сама,

Досада је овде сада,

Друга је тамо нада. 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

Песня("Боже")

Боже,  тебе молюсь.

Мне очень трудно,

Мне очень грустно,

Боже,  помоги мне,  я тебе молюсь. 

Песма("Подари ми боже")

Молим те,  подари ми боже.

Ако то може,

Да ми ојачаш психу,

Како бих преживела ову патњу тиху. 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

Элегия("21 лет назад")

Тётя моя,  я тебя не забываю.

Ты от нас ушла 21 лет назад,

Я просто не забываю,

У тебя теперь брат твой,

Хороший и любимый отец мой. 

Елегија("Самоћа")

Пролазе брзо ови дани.

Не могу им ништа рећи,

Јер живим у самоћи,

Постојали су људи,  сада су продани,

Тетка , теби је данас 21 година од како си отишла,

Да си жива,  ти би код нас дошла,

Али нисмо те среће,

Она нам леђа окреће,

Твој брат је сада код тебе,

Обоје вас чувам код себе. 

Сонет("Очень болит")

Папа, знаешь как болит.

Очень,очень болит,

Потому что ты не здесь,

Это правда есть.

Как это ужасно.

У нас две больше не люди,

У нас две только нелюди,

Как это страшно.

Тебя не звонили.

Болен это знали,

Бог всё видет и знает.

У нас ноль уже.

Это ещё хуже,

Папа, ты всё них видишь.Мы ждём. 

Сонет("Киша")

Туга не одлази.

Чује да неко долази,

То је само киша,

Која је сада тиша.

У тишини собе плаче.

На поду седи,

И у крајњој беди,

За сваку реч заплаче.

Још пада киша.

Више није тиша,

Само је она у тами своје собе.

Више не седи.

Долази к себи,

Почиње промена ње саме. 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

Песня("?")

? теперь могу.

? не могу,

1 ✈ ,

? ? было ☀.

Песма("Ка?")

Ка? да нађем сре🍀.

Та? - могу даље,

Не? не? 📩,

Теш? је али 🚙 наћи ћу сре🍀.

МОЈА ПОЕЗИЈА. НА РУСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПЕСМА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА.

Поэма("Где наша дорога?")

Боже,  где наша дорога?

Ты это отлично знаешь,

Ты нам всё говоришь,

Какая наша дорога? 

Поема("Нисам иста")

Тачно је нисам иста.

Таквом ме живот учи,

Али исто тако и мучи,

Битно ми је да ми је савест чиста. 

Песня("Сегодня")

Сегодня снова трудный день.

Там дальше не вижу ясно твою тень,

Только вижу красивую берёзу,

Зелёную и прекрасную берёзу. 

 

Песма("Као некада")

Буди као некада.

У то време се ништа не кида,

Нема више јада,

И нико више не страда.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА НАЈНОВИЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

Элегия("Завтра")

Знаешь,завтра будет трудный день.

У нас только живёт твоя тень,

Но тебя у нас нет,

К сожалению,нет.

                                   

Елегија("Пролази време")

Тако брзо пролази време.

Нама оставља бреме,

Све полако нестаје,

Али туга за тобом остаје.

         

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

Моја поезија на руском.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА У СЛАЈДУ НА ДВА ЈЕЗИКА.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА У СЛАЈДОВИМА.

Белый стих("Этот человек")

Он жил здесь.

Был хороший,

Судьба была злая,

Это всё этот человек. 

Бели стих("Напред")

Корак по корак.

Тако то буде,

Боримо се и даље,

Идемо напред. 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

ЈОШ ЈЕДАН СЛАЈД.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

ЈОШ ЈЕДАН СЛАЈД.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

НОВА ПОЕЗИЈА.

СЛАЈД.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

ОДА НА РУСКОМ.

 

ОДА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

 

ОДА НА СРПСКОМ.

 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

 ЭТО ТОЖЕ КАК РАНЬШЕ.

 Ово је нешто сасвим другачије,  али је интересантно.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

Белый стих("Навсегда")

Вот так будет.

Навсегда буду писать,

Это моя жизнь,

Так я живу. 

Бели стих("Успомена")

Заувек живи успомена.

На тебе,  она не нестаје,

До краја света ће живети,

Ја те не заборављам. 

МОЈ СЛАЈД.

Акростих("Сон")

Со мной всегда

Он прекрасный

Неправду не говорит. 

Акростих("Снага")

Стално нам треба

Нарочито сада

Али није ту

Гледа нас из далека

Али доћи ће она.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

Эпиграмма("Сни")

Сни-они наша правда. 

Епиграм("Снови")

Снови су истина. 

МОЈ НАЈНОВИЈИ СЛАЈД.

Элегия("Посмотри нас")

Пожалуйста,посмотри нас.

Пожалуйста, посмотри нас,

Теперь,последный раз. 

Елегија("Срешћемо се")

Када дође време.

Када скинемо бреме,

Срешћемо се тада. 

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈ НОВИ СЛАЈД.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

Сонет("Кто ты?")

Прости,я не знаю.

Тоже так и не желаю,

Скажи кто ты?

Кто тебе мы?

Пожалуйста! Это неправда.

Ты так хотела,

Ты так желела,

Ничего больше это твоя неправда.

Теперь иди!

Тебя не знаю,

Себя види.

Это всё.

Точно так,

Ты знаешь как. 

Сонет("Огледало")

Устани ујутро рано.

Погледај се у огледало,

Што ти је некрстно дало,

За повратак је касно.

Сама си крива.

Немаш кајања,

Немаш покајања,

Истина је права.

Грех неопростив.

Увек поновљив,

Не иде то лако.

Нема више речи.

Пропаст не може да се спречи,

Господ Бог ће своје рећи.

МОЈА ПОЕЗИЈА У СЛАЈДУ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА ИТАЛИЈАНСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

Моја поезија.

НОВИ СЛАЈД.

Поэма("Давно не писала")

Поэт мой,прости.

Давно не писала,

Вчера о тебе не написала,

Поэт мой,прости меня. 

Поема("Одавно")

Некада је било лако.

Сада није баш тако,

Срећни смо било давно,

Али је то сада све одавно. 

МОЈА ПОЕЗИЈА У СЛАЈДУ.

МОЈИ ВИДЕО СНИМЦИ. МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈИ ВИДЕО СНИМЦИ. МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ.

МОЈА ПОЕЗИЈА НА СРПСКОМ.

Песня("Дождь печальный")

Идёт дождь печальный.

Мы плачем,

Некто спросил:"Зачем?"

Идёт дождь грустный. 

Песма("Мирис кише")

Од када те нема ништа није исто.

Ни мирис кише,

Није исти више,

Сећање на тебе остаје заувек чисто. 

Баллада("Папа")

Папа,ты знаешь как грустно без тебя.

Тебя я сохранила про себя,

Никогда больше не будет как раньше,

Я не иду не могу дальше,

Я буду здесь,

Это правда есть,

Жду своё время,

Чтобь очень быстро буду у тебя. 

Балада("Бог")

Само ти настави да хулиш на Бога.

И сама знаш да је доста тога,

Броје се твоји греси,

Падају полако осмеси,

Чекаш само да се лоше деси,

И да нас зло задеси,

Бог то неће дати,

Али ти ћеш Бога издати. 

Ода("Жизнь")

Она красивая.

Она хорошая,

Это она знает,

Нам ей Бог дает. 

Ода("Живот")

Дат нам је од Бога.

То нам је поклон,

Морамо бити свесни тога,

И према њему имати наклон.