НА ОВОМ БЛОГУ МОЖЕТЕ ЧИТАТИ И КОМЕНТАРИСАТИ МОЈУ ПОЕЗИЈУ, КОЈУ БУДЕМ ОБЈАВЉИВАЛА.

уторак, 25. август 2020.


Элегия("Снова у тебя")


Когда будет время.

Снова будем у тебя,

Тоска не будет больше,

Счастливи будем как раньше,

Боль у нас не будет,

Это Бог знает,

Только счастье и любовь. 


Елегија("Траг у прошлости")


Све је сада тако.

Уопште није лако,

Траг остаје у прошлости,

А не у садашњости,

Срешћемо се у будућност,

Радости неће бити краја,

Сви ћемо бити пред вратима раја,

Да се отворе и за нас,

И да тада пронађемо спас.

 

уторак, 18. август 2020.


Сонет("Грех")


Подожди! Что это делаешь?

Твой отец умер, у тебя есть грех,

Твой отец больше не здесь, у тебя есть смех,

Что это делаешь? Ты это отлично знаешь.


Ты как камень.

Холодная как лёд,

У тебя больше не сестра,

У тебя больше не мама.


Я ничего не говорю.

Я только пишу,

Это для меня большая боль.


Ты теперь очень далеко.

Тебе очень легко,

Ты не плачешь, мы плачем. 


Сонет("Твој грех")


Све је Бог видео.

И твој грех,

И твој смех,

Твој став му се није свидео.


После очевог одласка.

Ни сузу ниси пустила,

Нити си се с њим опростила,

Жељна си била изласка.


Бог све види и зна.

И не може да те препозна,

Јер си се и њега одрекла.


Крст ћеш свој носити.

Њиме се нећеш поносити,

Само због твојих грехова неопростивих. 

понедељак, 17. август 2020.


Поэма("Плохая")

Ты так желаешь.

Ты так хочешь,

Ты не хорошая,

Ты есть плохая. 


Поема("Кајање")

Од чега си саткана.

Када у теби нема кајање,

Нити покајање,

Од камена си саткана. 

петак, 14. август 2020.


Песня("Бог знает")


Что думаешь.

Что говришь,

Что делаешь,

И как делаешь.


Это всё Бог знает.

Но ты у его больше не веришь,

И в жизнь ты больше не веришь,

Твои грехи них всё Бог знает. 


Песма("Ти не знаш")


Ја сам своје рекла.

И ништа нисам порекла,

Твој је грех све што си изрекла,

И у твоје се зарекла.


Када ћете стићи казна ти не знаш.

А да лажеш и измишљаш то знаш,

Доћи ће време,

А са њим и бреме. 

среда, 5. август 2020.


Баллада("Месяц дней без тебя")

Очень трудно.
Папа,месяц дней без тебя,
Я тебя сохранила про себя,
Время быстро идёт, это грустно,
Моя мать всегда плачет,
Потому что ты ей значишь,
К сожалению, тебя многи забыли,
Друго говорили,
Но, я только скажу:
"Бог всё видит и знает",
Это правда,
Только твоя смерть неправда.

Балада("Без страха од Бога")

Ти мислиш да све можеш.
И да имаш сву моћ у рукама,
 Дивиш се својим порукама,
Али знај да ништа не можеш.
Без страха од Бога ти све газиш,
Казна ћете стићи када од оца аманет погазиш,
Иако он није овде, он све види,
И, знај да те се због злобе и пакости стиди,
Само настави тако,
Кроз живот нећеш проћи лако.