Акростих("Письмо")

Пиши некогда

Или никогда

Сколько всё то так

Ь

Много их будет

Они мне пишут. 

Акростих("Снага")

Стално нам треба

Неко је вреба

Ах, та потреба

Где нам  сад треба

Али не вреба. 

Эпиграмма("Счастье")

Счастье не закончила. 

Епиграм("Срећа")

Срећа нема крај. 

Элегия("Ты там")

Папа,ты там.

Всё ты был нам,

Тот всё знаем,

Мы будем там,

Время жду,

Тебе иду.. 

Елегија("Ти си тамо")

Оче, ти си тамо.

Ми смо овде само,

Чекамо за тамо,

Срести се само,

Дођи нам сад амо,

Бићемо ми тамо. 

Сонет("Думай!")

Только думай.

Только всё знай,

Так понимай,

Так всё делай.

Эта твоя жизнь.

Этот твой день,

Эта твоя тень,

Эта твоя жизнь.

Всё так напиши.

Свободно пиши,

Свободно дыши.

Всё так закочай.

И пей чай,

Только и чай. 

Сонет("Памти")

Све ово памти.

То сад упамти,

Оно запамти,

Све ово памти.

Прати снове.

Неке сад нове,

Мисли понове,

Прати снове.

Памти,прати.

Једно сад схвати,

Свако тад пати.

Имаш памети.

Све ћеш умети,

Сад то упамти.

Поэма("Город")

Тихий город.

Прекрасный,

Ночь тоже такая,

Месяц и город,

Картина твоя,

Картина моя,

Больше  так не будет. 

Поема("Улица")

Била је то улица.

И нека чудна лица,

Али и чудна скица,

Гледала је та лица,

Мокра је улица,

Покисла су сва лица,

Нема више ни скица. 

Песня("Он плачет")

Он плачет.

Он значит,

Он молчит,

Он знает.

Песня( "Поэт")

Поэт пишет.

Поэт слышит,

Поэт поёт,

Поэт живёт.

Песма("Све нестаје")

Све нестаје.

Не остаје,

То постаје,

Све застаје.

Песма("Туга")

То је туга.

Она дуга,

Не друга,

Ту је туга. 

Баллада("Ответ")

Кто ты? Кто мы?

Где ты? Где мы?

Как ты? Как мы?

Скажи нам всё,

Хочу ответ,

Свет и ответ. 

Балада("Све прође")

Тако он рече, све прође.

Живот буран, тужан,прође,

Тежак нејасан, тром,прође,

Болан, јадан, тмуран,прође,

Мало по мало, све сад пређе,

Живимо га, сада све ређе.