НА ОВОМ БЛОГУ МОЖЕТЕ ЧИТАТИ И КОМЕНТАРИСАТИ МОЈУ ПОЕЗИЈУ, КОЈУ БУДЕМ ОБЈАВЉИВАЛА.

недеља, 31. мај 2020.


Поэма("Это ты?")

Это ты? Не могу верить.
И ничего не могу знать,
Что случилось с тобой?
Это и дальше тайна?
Ну, ладно,
Я должна ехать,
Дома желаю приехать.

Поема("Случајно")

Случајно се сретнемо.
И ништа не кажемо,
Као странца два,
То смо ми сада,
Идемо низ пут,
Ту је крај,
Или можда бескрај?

субота, 30. мај 2020.


Песня("Как вчера")

Было как вчера.
Я писала стихи,
Слова были тихи,
Было как вчера.

Песма("Подсмех")

Увек постоји тај подсмех.
Тај подмукли осмех,
Који је у многим људима,
Који се надају чудима. 

субота, 23. мај 2020.


Баллада("Сни")

Она это знала.
Ужасные сни,
Она это узнала,
Хотела спокой,
Но его не было,
Она спала,
Она это знала.

Балада("Зла судбина")

Увек је имала осмех на лицу.
Волела је своју улицу,
Али, једног дана,
Ту беше и зла судбина,
Цео живот јој је изокренула,
У супротни смер покренула,
Али, она она је само пала.

петак, 22. мај 2020.


Ода "Миру"

Мы он.
Он есть мы,
Живём там,
Живём здесь.

Ода "Песми"

Њен звук нас спаја.
Враћа нас у живот,
Даје нам наду,
И позитивне мисли.

четвртак, 21. мај 2020.


Философска песня("Иду дальше")

Конечно, иду дальше.
Дальше тоже как раньше,
Раньше всё было красиво,
Красиво и легко,
Легко как воздух,
Воздух который дышу,
Дышу и живу.

Филозофска песма("Живот")

Размисли шта је живот.
Живот који живиш сада,
Сада, а после ко зна када,
Када буде било друге прилике,
Прилике неке боље,
Боље и са више воље.

уторак, 19. мај 2020.


Белый стих("Как судьба скажет")

Мы ещё здесь.
Я верю чтоб мы будем долго,
Нет! Это не сон,
Это наша жизнь.

Бели стих("Путеви")

Свуда их има.
Живот је исто тако,
Лагано или брзо корачамо,
Али пратимо и знаке.

понедељак, 18. мај 2020.


Акростих("Время")

Всегда такое
Раньше не было так
Ех, это правда
Можем быть ка оно
Ясно и красиво

Акростих("Снага")

Сада нам је потребна
Надамо се да је ту
Али не увек
Губимо је понекад
Али је и враћамо

субота, 16. мај 2020.


Элегия("Он плачет")

Слышишь ли? Он плачет.
Я знаю что это значит,
Он не может кричать,
Тоже так не может молчать.

Елегија("Он плаче")

Сузе бола лије.
Ниједну не крије,
Он плаче,
Олако заплаче.

петак, 15. мај 2020.


Сонет("Веруй!")

Я тебе пишу.
Пожалуйста,Веруй!
Ним вообще не Веруй!
Я тебе напишу.

Ты это отлично знаешь.
И так дальше,
Лучше узнаешь,
Как раньше.

Пожалуйста,Веруй!
Ним не Веруй!
Так я пишу.

И так дальше.
Ты это знаешь,
Как раньше.

Сонет("Живи!")

Иди што даље.
Настави! Живи!
И све ово преживи!
Бог ти поруку шаље.

Напред настави.
Причај другима о себи,
Прави став постави,
Чуваће тајне о теби.

Живи!
Преживи!
Иди што даље.

Напред настави.
Чуваће тајне о теби,
Прави став постави.

среда, 13. мај 2020.


Песня("Тоже как раньше")

Говоришь тоже как раньше.
Говоришь, но я иду дальше,
Это больше не слышу,
Я свободно дышу.

Песма("Подсећање")

Подсећам те, шта је било.
Подсећам те шта се збило,
Подсећам те,шта ме је од тебе погодило,
Подсећам те, твој став ме је у срце погодио.

петак, 8. мај 2020.


Баллада("Сегодня")

Сегодня она плачет.
Ты знаешь что это значит,
Нет конечно, ты ей не спросил,
Она тебе не будет дать ответ,
Она только будет молчать.

Балада("Мисао")

Њен живот је била њена мисао.
Имала је смисао,
Али,  све се промени,
Брзо се измени,
Сада има другачију помисао.

недеља, 3. мај 2020.


Ода("Свет")

Это наша жизнь.
Там на небе,
Жёлтое как золото,
Оно есть наша жизнь.

Ода("Снага")

Она нас одржава.
Даје нам живот,
Покреће вољу,
Чини нас бољим.


субота, 2. мај 2020.


Философска песня("Только там")

Я иду только там.
Там где красивое,
Красивое и тишина,
Тишина для меня,
Меня и тебя,
Тебя. друг мой,
Мой хороший,
Хороший и прелестный.

Филозофска песма("Увек")

Тамо негде постоји то увек.
Увек када се нешто мора,
Мора, и од тога не дићи руке,
Руке, које су нам битне,
Битне јер без њих ништа не можемо,
Можемо да их чувамо,
Чувамо и сачувамо.

петак, 1. мај 2020.


Белый стих("Дождь")

Мой прекрасный город.
Он есть моя жизнь,
Я дальше не иду,
Потому что это любовь,
Там где родилась, это и люблю.

Бели стих("Отвори очи")

Погледај себе.
Видећеш истину,
Знам да је не волиш.
Али, мораш тако,
Суочи се са собом.