Белый стих("Я и дальше жду")

Бог всё видит и знает.

Но, просто у меня тоска,

И снова скажу про себя:"Всё будет хорошо!"

Дай Бог чтоб так и будет.

Бели стих("Без срама")

Преко свих си газио.

Желео си центар пажње,

То си и добио,

Али си убрзо и пропао.

Акростих("Счастье")

Сколько она должна

Часто и много

Ах, это правда

Сейчас она ждёт

Теперь она живёт

Ь

Ей красивая.

Акростих("Срећа")

Свима нам је потребна

Ретко је ко има

Ех, то је истина

Ћутимо и чекамо

Али се и надамо

Эпиграмма("Разум")

Когда у тебя разум, тогда у тебя всё!

Епиграм("Спас")

Спас је у нама.

Элегия("Навсегда")

Навсегда  тебе буду писать.

Навсегда, тебе буду петь,

Навсегда тебе буду говорить.

Елегија("Порука теби")

Ово је порука теби.

Никако себи,

Прошлости молим те, не греби.

Сонет("Лучше")

Теперь лучше.

Для нас,

Для вас,

Теперь лучше.

Правда было хуже.

Сейчас так,

Сейчас как,

Правда было хуже.

У нас будет.

У вас будет,

Прекрасный день.

У меня будет.

У тебя будет,

Прекрасный сон.

Сонет("Неостварени снови")

Није то лако.

Неостварени снови,

Више нису нови,

Знам да је тако.

Нигде не идеш.

А све видиш,

Живот је кратак,

Живот је горак.

Сада је све друго.

Збогом, туго,

Зоро свани.

Када је тако.

Знаш да је лако,

Сада су бољи дани.

Поэма("Думай нормально")

Вот так, думай нормально.

И всё будет хорошо,

Тебе и нам будет лучше,

И тоже так и легче,

Веруй в себе,

Теперь пишу о тебе.

Поема("Без страха")

Живећемо тако.

Биће нам лако,

Живећемо дуго,

Збогом; туго,

Без имало страха,

Ни без прекинутог даха.

Песня("Лес")

Прекрасный лес,

И твой голос,

Я тебя жду,

Тогда иду.

Песма("Туга у очима")

Туга је у очима.

Која не пролази ноћима;

Данима траје,

И не престаје.

Баллада("Никто не знает")

Это к сожалению правда.

Но, для меня это неправда,

Никто не знает,

Как кто живёт,

И так дальше,

Как некогда раньше.

Балада("Судбина")

Била је то лоша судбина.

Која је била као дубина,

Као рупа без дна,

То нажалост свако зна,

Тужни животи,

Нису близу дивоти,

Ближи су страхоти,

И великој срамоти.

Ода

Вснгда будь так.

Это хорошо,

Это красиво.

Ода корацима

Устанимо и кренимо.

И не застајмо,

Само корачајмо.

Философска песня("Разум")

Знаю я что у вас не разум,

Разум этот прекрасный ум,

Ум который знает думать,

Думать нормально,

Нормально у вас нет,

Нет и не может быть,

Быть может только у нас.

Филозофска песма("Правим путем")

Кренућу правим путем,

Путем на којем нећу срести ништа ружно,

Ружно нити тужно,

Тужно ће ићи по Божјој вољи,

Вољи, и животи ће нам бити бољи,

Бољи и лепши,

Лепши од свега,

Свега што ће бити иза нас.

Белый стих("Слова")

Нет! Я не слышу.

Потому что живёт тишина,

Губы не говорят,

Это большая тоска.

Бели стих("Сећање")

Постојало је некада.

Сада је нестало,

Живи негде другде,

Или га уопште нема.

Акростих("Правда")

Пишу о ей

Рада слышать о ей

Ах, она хорошая

Всегда здесь

Долго ей жду

Ах, она красивая.

Акростих("Истина")

Има своју лепоту

Став такође

Тачна је и прецизна

Иде својим путем

Никада не гледа назад

Али се свега сећа.

Эпиграмма("Сердце")

Сердце есть в человека, но в нечеловека есть камень.

Епиграм("Срце")

Срце куца у свачијим грудима, само је код нељуди од камена.

Элегия("Всё будет как некогда")

У нас всё будет как некогда.

У вас это не будет никогда,

Мы верили как вы люди,

Мы узнали как вы нелюди,

Это точно, это правда.

Это для нас большая неправда.

Елегија("Без кајања")

Ви сте без кајања.

Али и без покајања,

Мислите само о себи,

А пријатеља нисте питали како је теби,

Живите са грехом и без окајања,

Тако ће и остати без покајања.

Сонет("Тебе, Пушкине")

Сегодня пишу тебе Пушкине.

С Днём Рождения!

С Днём Рождения моего поэта,

Сегодня пишу тебе Пушкине.

Живёшь ты,  живут твои стихи.

Живёт ты,  живёт твой гений,

Мы живём с тобой,

Мы читаем с тобой.

С Днём Рождения!

С Днём Рождения мой поэт,

Живут твои стихи.

Только тебе, Пушкине.

Пишу тебе,  Пушкине,

 Человеку и гению.

Сонет("Пушкину")

Пушкину пишем овај сонет.

Данас му је од рођења 221 лет,

Пишем мом песнику,

Стиховном веснику.

Веснику прелепих рима.

Геније је непоновљив,

Њих не може свако да има,

Геније је незаменљив.

За њеогв рођендан.

То је данашњи дан,

Сонет пишем Пушкину.

За непоновљивог генија.

Сонет пишем Пушкину,

Великом руском песнику.