БАЛЛАДА .

Мементо Мори-Думай тут смерть.

Панта Реи - Всё идёт как река ,

День -Он больше не у нас . 

БАЛАДА

Мементо Мори-Сети се Смрти .

Панта Реи - Све се креће ,одлази ,

Утро - оно не долази.

 

ФИЛОСОФСКАЯ ПЕСНЯ .

Пушкин поэт молодой .

Гений большой ,

Пишет стиихи ,

Живёт быстро ,

Быстро и трудно,

У его есть враги ,

Это очень грустно ,

Короткая жизнь ,

От смерти тень ,

Он умирает ,

Всё знает ,

На долгую дорогу он идёт . 

ФИЛОЗОФСКА ПЕСМА.

Сократ седи и пише .

Отежано дише ,

Ксантипа је жена његова ,

На муке ставља мужа свога ,

Лоша је она и зла ,

Мисли да све зна , 

Сократ мучно каже :

"Знам да ништа не знам",

Суде му , кукута га трује ,

Великан на место мртав остаје . 

ОДА .

Теперь пишу .

Теперь дышу ,

Музыку слышу . 

ОДА.

Он те погледну .

Ти само падну ,

И не седну ,

Уплаши те јадну . 

СЛОБОДНИ СТИХ-- СВОБОДНЫЙ СТИХ СРПСКИ -РУССКИЙ .

 

СВОБОДНЫЙ СТИХ .

Где ты был когда было трудно?

Я ждала , у меня жила надежда ,

Твоя ложь , моя правда ,

Жизнь идёт как река ,

Больше нет . Ты не мой друг , ты мой враг ,

Не спросил :"Как ты?"

Но всё знаешь что со мной случилось ,

Хорошо!

Теперь только могу сказать:

"Прощай!" 

СЛОБОДНИ СТИХ .

Био си ту , сада те нема .

Као прах си нестао ,

Заборавио свако добро , 

Зашто ти веровах ?

Наивност моја  , исквареност твоја ,

Настављам даље , сама ,

Ту је живот и пут ,

Ту су Вера и Бог .